Details

Zuletzt aktualisiert: Dienstag, 06. Dezember 2022 11:39

Zum 16. Mal fand am Donnerstag der EU-Übersetzungswettbewerb „Juvenes Translators“ statt, und erstmals ist das Gymnasium Remigianum mit dabei. Rund 3.000 Schülerinnen und Schüler übersetzten am 24. November von 10 bis 12 Uhr einen einseitigen Text von einer offiziellen EU-Amtssprache in eine andere.

Mit Maximilian Clemens, Lucia Gerling Martinez und Amalija Rodasavljevic hatten sich drei Remigianer bereit gefunden, sich auf das Übersetzungsabenteuer einzulassen, indem sie Texte auf Polnisch, Spanisch und Kroatisch in gutes Deutsch übertrugen. Als kleinen Motivationsschub erhielten die drei vorab bereits T-Shirts vom Veranstalter mit Begrüßungsfloskeln auf der Vor- und Verabschiedungen auf der Rückseite.

Die Teilnahme passt zur Europa-Orientierung des Remigianums, ein Profil, das die Schule immer stärker ausbildet. So ist das Gymnasium bereits Euregioprofilschule und arbeitet derzeit daran, auch Europaschule zu werden.